提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙鲂咏柳组诗之三,描绘清明时节金堤柳色如烟、画桥秋千相映的春日图景,以细腻笔触展现江南早春风光与闲适情趣。
译文
金色堤岸之上,一片柳林笼罩在朦胧烟霭之中,
更何况此时正值二月清明时节,春意正浓。
远处另有几枝柳条格外引人注目,
在画桥南面轻轻拂动着荡起的秋千。
注释
金堤:指坚固或装饰华美的堤岸,亦泛指春日游赏之堤。
一林烟:形容柳色嫩绿繁茂,远望如烟雾迷蒙。
况:何况,更兼。
别有:另有,更有。
画桥:彩绘雕饰的桥梁,常为园林胜景。
拂:轻擦、掠过,此处写柳枝随风飘动触及秋千之态。
赏析
本诗以视觉层次见长,首句“一林烟”以虚写实,勾勒出柳色迷离的整体氛围;次句点明时令,强化春意的浓郁感。后两句由面及点,聚焦“数枝”柳条与秋千的动态互动,“拂”字尤妙,既写出柳枝柔长轻盈之姿,又暗含游人嬉戏之乐,静景中寓动趣。全诗语言清丽婉约,不直接抒情而情致自现,通过堤、烟、桥、秋千等意象组合,营造出清明时节特有的旖旎风光与悠然心境,体现了晚唐咏物诗精工细描、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。