提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙鲂咏柳组诗之二,描绘画桥边新栽柳树在春风中摇曳生姿的景象,以拟人手法写尽春柳的柔美与灵动。
译文
几株新栽的柳树矗立在彩绘的桥梁旁,
春天到来时枝条依旧长得细长柔垂。
多事的东风偏偏前来牵引拂动,
柳枝便已懂得舒展纤柔之态学作舞腰。
注释
画桥:饰有彩绘的桥梁,常指风景优美处的桥
犹自:仍然,依旧
长长条:形容柳枝细长下垂的样子
多事:此处指东风殷勤、爱管闲事,含亲昵意味
牵引:拉扯,引动
解:懂得,学会
纤纤:细柔美好的样子
舞腰:舞者扭动的腰肢,喻指柳枝随风摆动的姿态
赏析
本诗艺术特色在于精妙的拟人与动态刻画。诗人将东风人格化为“多事”的牵引者,赋予自然以俏皮情意;柳枝则被比作善舞的女子,“已解纤纤学舞腰”一句尤为传神,既写出柳条的纤细柔美,又展现其随风起舞的灵动韵致。全诗语言清丽婉转,通过风与柳的互动,将静态的新柳写得生机盎然、妩媚多姿,流露出诗人对春日新柳的喜爱与赏玩之情,体现了晚唐咏物诗细腻工巧的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。