提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孙鲂借咏春苔抒发幽情,通过描绘苔藓在荒祠古砌与侯门的不同境遇,寄托对历史兴亡的感慨及对高洁之物被世俗践踏的惋惜。
译文
什么东西最牵动诗人的吟咏之情?唯有这秋日的苔藓值得独自探寻。
不知何时下起了连绵夜雨,使松荫之下叠满了翠绿的苔色。
湘江岸边荒废的祠庙寂静无声,吴国宫殿古老的台阶深处苔痕斑驳。
只是那显贵侯门中的苔藓令人惋惜,长久以来总是被车马蹄印所侵踏。
注释
底物:何物,什么东西。
牵吟:牵动吟咏的情思。
叠翠:形容苔藓层层累积、翠绿茂盛的样子。
湘岸:湘江岸边,泛指楚地古迹。
吴宫:春秋时吴国宫殿遗址,代指江南历史遗迹。
古砌:古老的台阶或砖石地面。
侯门:权贵之家。
侵:践踏,损伤。
赏析
此诗以苔为喻,托物言志。前四句写苔之幽雅生机,夜雨松阴营造出清寂意境;后四句转入怀古伤今,荒祠古砌之苔得保其真,而侯门之苔却遭马蹄践踏,形成鲜明对比。诗人借苔的命运差异,既叹历史沧桑、繁华易逝,又暗寓对高洁品格被权势摧残的痛惜。全诗语言质朴而意蕴深沉,以微小之物承载厚重历史感与人格寄托,体现了晚唐咏物诗由形似向神似、由写景向抒怀深化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。