提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孙鲂借咏芳草抒发怀古幽情,以春草之生生不息反衬南朝古城碑石沉埋,寄托历史兴亡之叹与人事代谢的深沉感慨。
译文
芳草无处不在,何处不能相见?
如烟的嫩苗捧着晶莹露珠,宛如赤诚之心。
茂盛的绿意绵延至远方的水畔,
柔美的身姿在空旷的林间摇曳。
野外的微风悠闲吹拂,草浪在广阔原野上起伏,
游人在幽深的草丛中沉醉高卧。
在那南朝故城的遗迹里,
昔日的碑石想必又已沉没于荒草之中。
注释
烟苗:形容初生芳草细嫩朦胧如烟。
捧露心:拟人手法,写草叶承露如捧丹心。
萋萋:草木茂盛貌。
苒苒:草木柔弱披拂之态。
野吹:野外之风。
沈:同“沉”,指碑石湮没于泥土荒草之下。
赏析
此诗以芳草为线索,前六句极写春草蓬勃生机,“捧露心”赋予草木灵性,“醉卧深”暗合文人隐逸情怀。尾联笔锋陡转,由自然永恒转入历史沧桑,以“碑石又应沈”收束全篇,形成强烈反差。艺术上采用以乐景写哀情之法,芳草愈盛则古迹愈显荒凉,不言悲而悲意自现。语言清丽含蓄,意境深远,体现了晚唐咏物诗寄慨遥深的典型风格,堪称咏草怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。