提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙鲂酬和主人司空之作,因主人以未开牡丹为题相戏,诗人奉和回应。诗中借花喻人,既赞牡丹贞重难移之品性,又自谦才拙,流露对主人狂放风度的钦羡与自嘲之情。
译文
提笔面对芳花却心绪不宁,只因主人催诗急切,盼花开如促佳期。
已惊觉自己寻常诗句言辞粗鄙,忽捧读主人高雅吟咏更感惭愧难当。
牡丹绝代坚贞之名应愈发受人敬重,纵有千金诱惑亦难改其高洁本性。
主人狂歌狂醉的风度仍令人钦羡,而我当时的大拙之态恰似老迈之人。
注释
輙却:随即、立刻之意,表奉和之速。
妖期:指牡丹盛开的美好时节,此处喻主人催诗之急切。
常调:指自己平庸的诗作,谦辞。
遽:突然、忽然。
媿:同“愧”,羞愧。
贞名:坚贞高洁的名声,喻牡丹品格。
大拙:极度笨拙,诗人自谦之语。
赏析
此诗以酬唱为体,借未开牡丹托物言志。颔联以“常调”对“高吟”,谦己尊人,情意真挚;颈联转写牡丹“贞名愈重”“千金难移”,既赞花品,亦暗颂主人操守,物我交融。尾联以“狂歌狂醉”羡主人洒脱,以“大拙老时”自嘲迟暮,对比鲜明,情感跌宕。全诗语言质朴而意蕴深沉,将咏物、酬赠与自叹融为一体,展现了唐代文人唱和中谦逊有礼又不失风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。