提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孙鲂咏物名篇,借题写含苞未放之牡丹,赞美其未盛时已具高贵气韵,寄托对美好事物蓄势待发的期待与珍重之情。
译文
青色花苞虽小、枝叶虽疏,但高贵的气质与高雅的情致已然绰绰有余。
尚未盛开之时尚且如此,料想等到绽放之日又该是何等惊艳。
寻芳的蝴蝶已栖息在红色栏杆之上,衬花的青苔早已染绿了石砌水渠。
那无限美好的风光难以用言语尽述,只一心留待在暮春之初尽情展现。
注释
青苞:指牡丹尚未开放时的绿色花蕾。
贵气高情:形容牡丹天生具有的高贵气质与超凡脱俗的神韵。
浑未盛:完全没有盛开的时候。
合何如:应当会是什么样子,表示推测与期待。
丹槛:红色的栏杆,代指观赏牡丹的华美环境。
石渠:石砌的水沟或水道。
暮春初:晚春时节,正是牡丹盛开的最佳花期。
赏析
此诗以“未开”为眼,避写盛放之俗套,独赏含苞之神韵。首联以“虽……便有余”的转折句式,凸显牡丹内在贵气不假外饰;颔联以虚写实,通过想象盛时之景反衬当下之美,张力十足。颈联借蝶栖、苔染侧面烘托环境与生机,动静相宜。尾联“无限风光言不得”化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”之意境,将牡丹之美升华为不可言传的生命力,既是对自然的礼赞,亦暗含君子藏器待时、厚积薄发的人格寄托,含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。