提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孙鲂泛舟南湖时仰望庐山所作。诗中描绘了停船回望、吟赏山色的情景,以拟人手法写云雾遮山,表达了诗人对庐山朦胧之美的独特感悟与喜爱之情。
译文
停下船桨在南湖之上,我不禁频频回首眺望,
笑着青山吟着翠色,面向那高耸巍峨的峰峦。
上天似乎不愿让人将庐山的全貌尽收眼底,
总是长久地用白云遮掩住它的一半容颜。
注释
辍櫂:停止划船,指停泊或缓行。
首重回:频频回头张望,形容留恋不舍。
崔嵬:形容山势高大雄伟的样子。
全见:完全看见,指看清庐山全貌。
长把:总是将,长久地用。
赏析
此诗构思新颖,不落俗套。前两句以“笑青吟翠”赋予山水灵性,生动传达出诗人面对名山时的愉悦与痴迷,“首重回”更尽显流连忘返之态。后两句笔锋一转,不怨云雾遮目,反言“天应不许人全见”,将自然现象升华为审美哲思,认为半藏半露方是庐山真趣。这种以缺憾为美的艺术视角,既写出了庐山云遮雾绕的神韵,又体现了诗人豁达超逸的情怀,语言浅白而意蕴悠长,堪称咏庐佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。