提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁咏物抒怀之作,借题写庭院新栽小松,寄托对高洁品格的向往与对自身际遇的感慨,语言清丽而意蕴深远。
译文
满院萧瑟作响的都是寻常树木,怎能发出如石上溪流般清越的松涛声。
雪夜里枝干交错宛如精心绘出的图画,月光下树影长短与人一般齐整。
不知何日才能长成参天大树,只担心到了秋天便被仙鹤栖息其上。
若回到旧日山林中寻找它的来处,恐怕连白云深处的根苗也难以寻觅了。
注释
萧飒:形容风吹树木发出的声响,此处指凡木在风中单调之声。
飕飗:形容风声清越悠扬,特指松涛之美妙音色。
石溪:山石间的溪流,喻指自然清雅之境。
枝柯:树枝与树干。
干天及:触及天空,形容树木高大参天。
被鹤栖:被仙鹤栖息,古人以鹤栖松象征高洁脱俗。
旧山:指松树原本生长的山林。
根蕟:植物的根与嫩芽,此处代指小松的原生踪迹。
赏析
本诗托物言志,以新栽小松自况,艺术手法细腻含蓄。首联以凡木衬松,突出其超凡音质;颔联“雪夜枝柯疑画出”为名句,将雪中松姿比作天然画卷,意境清绝空灵。颈联既盼其成材又恐其早显高洁而遭忌,暗含仕途忧惧。尾联追忆本源,白云迷踪之语更添孤高缥缈之感。全诗融写景、抒情、哲理于一体,展现了晚唐咏物诗清雅深婉的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。