诗词大全 名家 朝代 专题 名句

伤蔡处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人杨衡悼念友人蔡处士所作。通过睹物思人与景物烘托,抒发对亡友才高命蹇的深切哀痛与对天道不公的悲愤诘问。

译文

书箱中遗留的诗稿如美玉般珍贵,面对这些遗作令人不禁洒泪观看。 庭院小径上仿佛还留有你的足迹,几只萤火虫依旧映照着残破的书卷。 清晨的阳光再也照不到幽暗的泉下,暮色徒然增添了坟陇树木的凄寒。 想要质问苍天却觉天意更加遥远,有才学而无好运实在难以评说。

注释

箧:小箱子,此处指藏书或存放文稿的箱匣。 遗草:死者生前留下的诗文草稿。 琅玕:似玉的美石,比喻诗文优美珍贵。 三迳:指隐士居所的小路,代指蔡处士生前住所。 泉门:指墓穴、黄泉之下。 暝色:昏暗的夜色或暮色。 陇树:坟墓上的树木。 皇天:上天,苍天。

赏析

全诗以情驭景,沉郁顿挫。首联以“琅玕”喻遗稿,睹物思人奠定悲怆基调;颔联“尚疑”“犹自”虚实相生,将恍惚错觉与凄凉实景交织,极写思念之深。颈联借晨光不照泉门、暝色空添陇寒,以阴阳永隔之景渲染绝望氛围。尾联直抒胸臆,由哀转愤,“欲问皇天天更远”一句苍凉有力,将对友人才高命蹇的痛惜升华为对天道无常的深沉叩问,情感真挚动人,堪称悼亡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨衡的其他作品