提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李兼题于洛阳县衙墙壁之作,旨在颂扬当地官员治理有方、政绩卓著,语言简练直白,具有鲜明的官场称颂色彩。
译文
奸猾的官吏畏惧顺服,
县中的妖邪吓破了胆。
美好的政绩声名被记录,
传到了皇帝的御案之前。
注释
猾吏:狡诈奸恶的胥吏或下属官员
畏服:因畏惧而顺从服从
县妖:指县内作恶多端的豪强或邪祟势力
破胆:形容极度恐惧
录:记载、记录
政声:为官的声誉与政绩
御览:供皇帝亲自阅览
赏析
本诗艺术上采用直陈其事的手法,语言质朴刚健,不事雕琢却气势凛然。前两句以“畏服”“破胆”对举,生动刻画出良吏治下奸邪敛迹的肃清景象,彰显执法严明之威;后两句由实转虚,将地方政绩上达天听,既是对官员能力的肯定,也暗含仕途期许。全诗虽为颂体,但情感真挚有力,体现了唐代基层政治文化中对清明吏治的推崇与向往,具有典型的题壁诗实用功能与时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。