提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李兼劝诫百姓远离邪教之作,以通俗语言揭示信奉魔教的惨痛后果,具有鲜明的社会教化意义与警示作用。
译文
劝告你们这些平民百姓不要信奉魔教,
一旦入魔便会招致无穷无尽的灾祸。
家产败落殆尽自身也狼狈不堪,
且看那胡忠与季子和的下场便是明证。
注释
编氓:指编入户籍的平民百姓。
事魔:信奉魔教,宋代对民间秘密宗教的贬称。
刬地:平白无故地,引申为极其、彻底。
狼籍:形容处境困顿、声名败坏或身体受损之状。
胡忠季子和:指当时因信奉魔教而遭祸的典型人物,用作反面案例。
赏析
本诗语言质朴直白,采用劝诫口吻贴近民众,体现宋代士大夫以诗化俗的教化传统。诗人不尚雕琢,以“家财破荡身狼籍”具象化魔教之害,触目惊心。末句援引现实案例“胡忠季子和”,增强说服力与警示效果,使抽象说理转为可感教训。全诗情感恳切,兼具理性规劝与悲悯情怀,在宋代理学影响下的劝世诗中颇具代表性,反映了当时社会治理与民间信仰冲突的历史面相。
以上简介/译文/赏析仅供参考。