提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李兼《戒事魔十诗》组诗第五首,旨在劝诫乡民远离邪教“事魔”,主张务农读书为正途,以胡辉受刑为例警示世人勿入歧途。
译文
生了儿子只应让他从事耕田锄地的农活,
若孩子聪慧则应当让他尽早读书求学。
千万不要被胡辉这类邪教之徒所引诱欺骗,
此人已被判处脊杖之刑,至今仍被囚禁拘押。
注释
事魔:宋代民间对摩尼教等秘密宗教的贬称,官府视为邪教加以严禁。
犁鉏:犁和锄头,泛指农耕劳作。
胡辉:当时传播事魔邪教的头目或典型人物,因传教获罪受刑。
决脊:宋代刑罚名,即脊杖,用大竹板责打犯人背部,属重刑。
囚拘:囚禁拘押,指身陷牢狱失去自由。
赏析
本诗语言质朴直白,采用对比与例证相结合的手法强化劝诫效果。前两句以“事犁鉏”与“早读书”勾勒出安分守己的正道人生,后两句笔锋陡转,以胡辉“决脊尚囚拘”的惨痛下场形成强烈反差。诗人摒弃典雅修辞,以近乎口语的训诫口吻,将抽象的道德说教转化为具象的利害警示,既体现宋代士大夫教化乡里的责任意识,也折射出当时民间邪教泛滥的社会现实,具有鲜明的时代特征与实用主义色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。