诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题中书壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人郑綮任中书舍人时题于官署墙壁之作,以诙谐俚俗之语讽刺官场生态,借虫蚁喻指趋炎附势的僚吏,语言浅白而意蕴辛辣。

译文

斜坡之上蛆虫蜿蜒爬行, 蚂蚁们争相前来拖拽搬运。 等到一场大雨倾盆而下, 既无愚钝之辈也无精明之徒,皆被冲刷殆尽。

注释

侧坡:倾斜的坡地,暗喻仕途或官场环境。 蛆蜫蜦:形容蛆虫等小虫蜿蜒爬行之貌。 蚁子:蚂蚁,此处比喻趋利钻营的小吏。 白雨:暴雨,喻指突如其来的政治变故或清洗。 无钝无喽罗:意指无论笨拙还是伶俐者,在灾变面前一律平等消亡;喽罗本指伶俐能干之人,此处与“钝”对举。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以俗入雅,用“蛆”“蚁”等卑微生物影射中书省僚属,极具讽刺张力。前两句描绘群小争利之丑态,后两句笔锋陡转,以“白雨”象征不可抗拒的外力,揭示权势依附者的脆弱本质。“无钝无喽罗”一句尤为精警,打破贤愚优劣之分,在戏谑中透出对官场倾轧的冷峻洞察与虚无感,体现了郑綮“歇后体”诗风谐谑背后深沉的批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑綮的其他作品