提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑綮离任郡守后寄赠席中三位友人之作，借淮淝二水隔绝之景，抒发别后相思无寄、唯有托风传情的深沉愁绪与无奈。
译文
淮河与淝水两条河流彼此并不相通，
我隔着河岸临水伫立，怅然向东眺望。
心中千颗泪珠竟无处可以寄托安放，
只好一时将它们弹洒给渡口的清风。
注释
淮淝：指淮河与淝水，二水地理上不相通，喻指与友人阻隔难聚。
临流：靠近水流站立。
无寄处：没有可以投递或寄托的地方，形容思念之情无所传达。
弹与：挥洒、抛洒给；此处将泪珠拟物化，动作极具张力。
渡前风：渡口前的风，作为情感传递的唯一媒介。
赏析
本诗以水喻情，构思精巧。首句以“淮淝不通”起兴，既写实地形隔阂，又暗喻人事分离，奠定全诗孤寂基调。“千颗泪珠无寄处”直抒胸臆，将抽象愁思具象化为可计量的泪珠，极言悲苦之深重。结句“一时弹与渡前风”尤为奇绝，泪珠本无形体可弹，诗人却以“弹”字赋予其重量与动感，将无法投递的深情托付于无形之风，化实为虚，意境凄婉动人。全诗语言质朴而情感浓烈，展现了晚唐诗歌细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。