提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑仁表途经沧浪峡时题壁之作，借峡谷地名与行人奔忙之态的对比，讽刺世人追逐名利而自寻烦恼，语言诙谐辛辣，颇具晚唐讽喻小诗特色。
译文
沧浪峡将道路分为东西两向，前路正漫长，
过往行人追名逐利，心焦如沸水烈火烹汤。
路旁立着写有“沧浪峡”三字的木牌，
这清幽之名真是把本可闲适的心境搅得匆忙慌乱。
注释
分峡：指沧浪峡将山路分隔为东西两段
火然汤：形容内心焦灼急切，如同火烧沸水般煎熬
著板：竖立木牌或匾额
沧浪：本指水色青苍，常喻隐逸清净之境
搅撩：搅动、挑惹，此处指打破宁静心境
赏析
此诗以地名双关构建讽刺张力，“沧浪”本寓隐逸清流之意，却反衬出行人“名利火然汤”的焦灼丑态。后两句笔锋陡转，将静态路牌拟人化，谓其“将闲搅撩忙”，看似责怪标牌扰人清闲，实则讥刺世人执迷功名、自陷纷扰。全诗语言俚俗泼辣，意象对比鲜明，于戏谑中透出对世俗价值观的冷峻批判，体现了晚唐诗歌由雅入俗、以谐寓庄的艺术转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。