提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代郑仁表残句，以夸张笔法极言文章之盛与门第之高，反映晚唐士人重文辞与郡望的社会风气，语言雄奇峭拔，气势逼人。
译文
凭借文章才华在世间争得仕进通途，
山东高门望族的显赫声势仿佛撑破了苍天。
注释
阀阅：指世家大族的门第、功绩与声望。
山东：唐代特指崤山或华山以东地区，为传统士族聚居地。
拄破天：形容气势极高，仿佛能支撑并顶破天空，极言其显赫。
开路：开辟道路，喻指通过科举或文名获取功名仕途。
赏析
此联艺术特色在于对仗工稳而气势磅礴。“争开路”写出文人以笔墨搏取功名的进取姿态，“拄破天”则以极度夸张的意象，将抽象的门阀权势具象化为擎天巨柱，视觉冲击力极强。两句一实一虚，既道出晚唐士子对文名的执着，又折射出当时社会对山东旧族的盲目崇拜。虽仅存断句，却如金石掷地，字里行间透出狂傲自负之气，堪称唐人咏世态之警句，生动浓缩了那个时代文人的精神面貌与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。