提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑仁表赠妓之作,描绘宴席间歌妓演唱新曲、宾客传杯助兴的场景,细腻刻画了诗人既渴望佳人顾盼又恐误会其意的微妙心理。
译文
精巧地创制了新词新曲,节拍新颖动人,
金杯轮流举起劝饮,更助长了席间的兴致与精神。
心中时时盼望能得到她流转目光的青睐,
却又担心她在回传酒筹时错指了旁人。
注释
巧制:精心创作或编排
新章:新作的诗词或乐曲
拍拍新:形容节拍新颖别致
金罍:古代盛酒的青铜器皿,此处代指酒杯
巡举:依次举杯劝酒
横波眄:形容女子眼神流转如秋水般顾盼生姿
回筹:行酒令时传递或收回酒筹
赏析
本诗以宴饮场景切入,前两句写乐舞之新与酒兴之浓,渲染出热烈欢愉的氛围。后两句笔锋转入内心独白,将诗人对歌妓洛真的倾慕之情刻画得入木三分。“时时欲得”显其渴慕之切,“又怕回筹错指人”则生动传达出患得患失的忐忑心态。全诗语言通俗流畅,情感真挚细腻,于觥筹交错间捕捉到一瞬间的心理波动,展现了唐代文人狎妓诗中少见的深情与含蓄,颇具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。