诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梦扬州乐妓和诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡酬和扬州乐妓之作,借赞美对方风韵犹存,抒发深夜怀人之情,以月喻肠,将离愁别绪写得婉转深挚,体现了唐代文人与乐妓唱和的雅趣与真情。

译文

容颜如花般娇美,妆饰似玉般温润, 风采韵致哪里像年老的徐娘可比? 夜深时分,弯弯的月牙高悬天际, 虽相隔万里,思念却如寸肠萦绕君身。

注释

婵娟:形容女子姿态美好貌 徐娘:典出《南史》,指风韵犹存的中年妇女,此处反用其意赞对方青春不老 曲曲湾湾:形容新月弯曲之状,兼喻愁肠百转 一寸肠:极言相思之苦痛深切

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故与比喻。首联以花玉喻人,反用“徐娘”典故盛赞乐妓风华绝代,不落俗套。后两句由景入情,“曲曲湾湾月”既写实景又暗合愁肠形态,将无形思念化为可视意象。“万里”与“一寸”形成空间张力,凸显情深意切。全诗语言清丽婉转,在应酬唱和中注入真挚情感,展现了刘禹锡诗歌含蓄蕴藉、情深辞美的独特风格,堪称唐人赠妓诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品