提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名西施所作,实为唐人咏史绝句。借西施之口反思吴越兴亡,质疑以美人计安邦的荒谬,抒发对红颜祸国论的悲慨与历史吊诡的深沉感叹。
译文
当年谋略拙劣竟还嘲笑将军无能,
为何安定国家反倒要依赖柔弱美人?
自从这朵仙花被送入吴国宫廷,
从此越国大地便再无明媚春光。
注释
计拙:指越国君臣复国之策笨拙失当
笑将军:反语,讥讽武将未能御敌却归咎女子
仙葩:喻指西施,暗含对其美貌与悲剧命运的怜惜
无春:双关,既指自然春色消逝,亦喻越国失去生机与希望
赏析
全诗以第一人称自述,突破传统“红颜祸水”叙事窠臼,将批判锋芒指向统治者的无能与推诿。首二句以反问直指政治荒诞,语气沉痛而犀利;后二句以“仙葩”与“无春”形成强烈意象对照,将个人命运与国家兴衰紧密勾连。语言凝练含蓄,情感哀而不怨,在咏史诗中独树一帜,体现了唐代诗人对历史责任的深刻反思与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。