提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名西施，实为唐人怀古之作。诗人凭吊古迹，借溪山寂寞、花鸟自开落之景，抒发对往昔佳人的追思与千古幽情，意境空灵深远。
译文
绝代佳人已离去千年，
这溪山也长久地陷入寂寞。
野外的水面上漂浮着白色烟霭，
岩间的花朵独自开放又凋零。
猿啼鸟鸣依旧保持着清越之音，
清风明月闲照着空旷的楼阁。
我默默无语伫立在斜阳之中，
深沉的幽情融入了苍茫天幕。
注释
佳人：指西施，此处代指历史上的美人或贤者
千载：千年，极言时间久远
野水：山野间的溪流
白烟：水面蒸腾的雾气
自开落：自然地开放与凋谢，无人欣赏
猨：同“猿”，山中猿猴
清音：清越悦耳的声音
闲楼阁：楼阁空置，唯有风月相伴
幽情：深藏内心的感伤情怀
天幕：天空，喻指广阔无垠的境界
赏析
全诗以景写情，寓怀古于自然意象之中。“野水浮白烟，岩花自开落”一联尤为精妙，以“自”字点出万物自在、人事已非的永恒寂寥，凸显自然之恒常与人生之短暂。诗中猿鸟清音、风月楼阁皆成历史见证，反衬出诗人独立斜阳下的孤独。结句“幽情入天幕”将个体情感升华为宇宙意识，使怀古之情超越时空限制，达到物我两忘的艺术境界，语言清雅含蓄，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。