提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代道士钟离权题于长安酒肆壁上,借寻访高僧之名,实则抒发超脱尘世、向往仙境的隐逸情怀与修道志向。
译文
得道的高僧实在难以遇见,
不知何时才能归去追随他的行踪。
他说自己的居所紧邻浩瀚沧海,
那正是蓬莱仙境中的第一高峰。
注释
不易逢:难以遇到,形容机缘难得。
归去:指辞别尘世,归隐或入道修行。
相从:跟随,追随。
连沧海:毗邻大海,暗指远离人烟的仙家洞府。
蓬莱:传说中的海上仙山,道教神仙居所。
赏析
本诗语言质朴而意境高远,以寻僧为引,实则寄托道家出世之思。“不易逢”三字道尽求道之艰与渴慕之切,“别是蓬莱第一峰”则以虚写实,将精神归宿具象化为海上仙山,既显超凡脱俗之志,又含神秘缥缈之美。全诗融叙事、抒情与想象于一体,在平实叙述中陡然升华境界,展现了唐人题壁诗洒脱不羁的艺术风貌与对超越性生命的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。