提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓梓州期间，时值重阳佳节。诗人登高望远，借宾雁、秋柳、江雨等意象抒发羁旅之愁与家国之思，以菊酒暂慰客心，沉郁中见旷达。
译文
客居他乡的心被暮秋时节惊动，
南飞的大雁正降落于襄州一带。
与众人共同欣赏重阳佳节的景致，
说着要去寻访戏马台的胜迹游览。
湖上秋风吹拂着戍楼旁的柳树，
江面冷雨使山间楼阁显得昏暗。
姑且在东篱下斟饮菊花美酒，
聊以排遣这身处南国的忧愁。
注释
九日：指农历九月九日重阳节
梓州：唐代州名，今四川三台一带
暮序：指深秋时节
宾雁：候鸟大雁，喻指客居之人
襄州：地名，此处泛指雁飞经之地
戏马：即戏马台，重阳登高典故
戍柳：戍楼或城防设施旁的柳树
东篱菊：化用陶渊明采菊东篱下诗意
南国：泛指南方地区，指诗人客居之所
赏析
本诗以重阳登高为线索，融写景、叙事、抒情于一体。首联以“客心惊”点题，宾雁南飞暗喻漂泊；颔联用戏马台典故切重阳习俗，却隐含故园难归之叹。颈联“湖风秋戍柳，江雨暗山楼”对仗工稳，以萧瑟风雨渲染沉郁氛围，“暗”字尤传神。尾联化用陶潜东篱采菊意，以酌菊祛愁作结，看似旷达实则愁绪更深。全诗语言凝练，情景交融，典型体现杜甫晚年诗风沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。