提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫在蜀中送别友人之作，借春景写离情。诗人通过描绘双峰、万竹、细草、残花等意象，抒发对友人同舟并马情谊的眷恋及绵州分别后的孤寂怅惘。
译文
两座山峰寂静无声，相对矗立于春台之上；
万千翠竹青葱郁茂，映照在客人的酒杯之中。
纤细芳草似含留恋之情，蔓延至座下柔软如茵；
枝头残花仿佛满怀惆怅，靠近人身旁寂寞开放。
昨日还能同舟共渡，不知何等机缘才得以相聚；
今朝并肩骑马同行，本不打算就此踏上归途。
直到抵达绵州才不得不分手告别；
此后江边树影深处，又有谁能与我相伴同来？
注释
春台：指春日登临游览的高台或胜地
照客杯：竹色映入酒杯，形容环境清幽雅致
侵坐輭：细草蔓延至坐处，触感柔软，拟人化写草之留连
怅望：失意惆怅地凝望，此处赋予残花以人的情感
何由得：怎能得以，表达对昨日欢聚时光的珍惜与感慨
未拟回：原本没有打算回去，极言不忍分离之情
分首：即分手，离别
共谁来：反问句式，意为无人再伴，凸显别后孤独
赏析
全诗情景交融，以乐景衬哀情。首联“寂寂”“青青”叠词营造出静谧而生机盎然的春日氛围，颔联运用拟人手法，“留连”“怅望”将细草残花人格化，使自然景物承载了诗人的惜别深情。颈联追忆昨日同舟、今朝并马的亲密无间，反衬出尾联绵州分首后的孤寂。“江边树里共谁来”以问句作结，余韵悠长，将离愁别绪推向高潮。诗歌语言清新婉丽，情感真挚深沉，体现了杜甫送别诗中细腻缠绵的一面，与其沉郁顿挫的主体风格形成互补。
以上简介/译文/赏析仅供参考。