提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都期间，在惠义寺园中送别友人辛员外时所作。诗中借樱桃成熟之景起兴，抒发了乱世中与故人万里重逢又匆匆别离的复杂情感。
译文
今日寺园中的朱樱已垂下鲜红的果实，
城郭之外不知是谁家拥有这靠近城墙的良田。
漂泊万里难得相逢，只顾贪恋地紧握双手不忍松开，
您才华出众却只能回望这饯别的筵席，满怀离愁。
注释
朱樱：深红色的樱桃，点明送别时节为初夏。
负郭田：指靠近城郭的肥沃田地，此处代指惠义寺园所在之地。
贪握手：极言久别重逢之喜悦与不舍，“贪”字写出情谊之深挚。
高才：对辛员外才华的赞誉。
离筵：饯别友人的酒席。
赏析
全诗以景起兴，首句“朱樱垂实”既点明时令，又以鲜丽之色反衬离情之黯然。次句由物及地，暗含身世飘零之感。后两句直抒胸臆，“万里相逢”与“贪握手”形成强烈张力，将乱世中故交重逢的惊喜与旋即分离的痛楚刻画得入木三分。“高才却望”一语双关，既赞友人才华，又叹其怀才不遇、奔波流离的命运。全诗语言质朴而情深意切，于寻常送别中寄寓了深沉的时代悲慨与个人身世之叹，体现了杜诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。