提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，杜甫避乱流寓之时。诗人自述逃难艰辛与身世飘零，痛陈纲纪崩坏、奴仆僭越之乱象，末句寄望光复旧物，饱含忧国忠愤之情。
译文
为躲避战乱流离失所，已至岁暮年终，
四处窜逃藏身，筋骨备受劳苦折磨。
诗书礼乐被弃置如墙壁般无用，
奴仆贱役反而执掌旌旗权柄。
皇帝行在所仅能偶尔听闻消息，
这一生只能随遇而安任凭遭遇。
唐高祖神尧皇帝开创的旧日天下，
终将会再见天日，涤除叛军的腥臊污秽。
注释
避地：指为躲避战乱或灾祸而迁居他乡。
岁时晚：指一年将尽，亦暗喻时局衰颓、人生迟暮。
窜身：指逃避战乱，奔走藏匿。
遂墙壁：意为诗书典籍被废弃冷落，如同墙壁般徒具形式而无实用。
旌旄：本指旗帜，此处借指权柄、官爵，讽刺奴仆得势僭越。
行在：天子巡幸或避难时所居之处，此指唐肃宗朝廷所在地。
神尧：唐高祖李渊谥号“神尧皇帝”，此处代指大唐正统基业。
腥臊：比喻安史叛军及战乱的污秽混乱局面。
赏析
全诗语言沉郁顿挫，以个人遭际折射时代剧变。“诗书遂墙壁，奴仆且旌旄”一联对仗工稳而意蕴深刻，通过文道废弃与贱隶窃权的强烈对比，揭示乱世中价值颠倒、纲常沦丧的社会现实，极具批判力度。尾联由悲转壮，以“神尧旧天下”唤起正统记忆，“会见出腥臊”则坚定信念，将个人苦难升华为对国家复兴的热切期盼。诗中既有身世之叹，更有忠君爱国之忱，体现了杜甫沉郁中见刚健的艺术风格与儒家士人的担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。