提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫在惠义寺送别友人王少尹赴成都时所作，描绘寺院清幽景致与春日送别场景，寄托对友人的惜别之情与未能同行的遗憾。
译文
谷中寺庙草木茂盛，林外山峰秀丽娟美。
凭栏远眺视野开阔，寺宇建筑层叠庄重。
骑马穿行春日小径，整饬衣冠伴随晚钟。
云门之下青翠寂静，此次分别惋惜不能相随。
注释
苒苒：草木茂盛柔美的样子
娟娟：姿态美好秀丽的样子
阑干：栏杆
结构：指寺院的建筑布局
坐来：顿时，忽然
重：层叠深邃
衣冠：整理衣帽，表示郑重
云门：指寺院山门或高处门户
寂寂：寂静无声的样子
相从：跟随同行
赏析
全诗以景起兴，首联“苒苒”“娟娟”叠词勾勒出惠义寺周边草木葱茏、峰峦秀美的清幽意境。颔联由远及近写登临之感，“远”与“重”既状地势之高峻，又显佛寺之庄严。颈联转入送别叙事，春径骑马、晚钟整冠，将离情融入暮色钟声之中，含蓄深沉。尾联以“青寂寂”收束写景，反衬别后孤寂，“惜相从”直抒胸臆，表达对友人赴任的眷恋与自身漂泊难随的怅惘。全诗情景交融，语言凝练典雅，体现了杜甫送别诗沉郁而不失清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。