提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫在阆州送别二十四舅赴任青城时所作，借王乔典故赞其才名，以秦岭、涪江写行旅之艰，抒发对舅父远赴僻壤的怜惜与不舍之情。
译文
听说您如仙人王乔般卓尔不群，美名因太史公记载而流传。
为何身为碧鸡坊的使者，却要手持诏书奔赴紫微天阙？
翻越秦岭令人愁苦得勒马回望，泛舟涪江唯有借酒沉醉遣怀。
青城县地偏俗杂难免沾染尘垢，想到此处吾舅心中定然凄然伤感。
注释
王乔舄：典出《后汉书·王乔传》，指仙人王乔所穿飞凫之鞋，喻指官员风度超凡或行踪飘逸。
碧鸡使：汉代有碧鸡坊，此处借指京城使者或官署，点明舅父自京出发。
紫微天：即紫微垣，代指皇宫或朝廷中枢，此处指奉诏赴任之地。
回马：指行至险阻处不忍前行而勒马回顾，极言路途艰险与离愁。
污杂：指青城地处偏远，风俗混杂，环境不如京城清雅。
赏析
全诗用典精切，起笔以王乔舄喻舅父才德超逸，继以碧鸡、紫微对举，凸显奉诏赴任的荣耀与无奈。颈联“秦岭愁回马，涪江醉泛船”情景交融，以地理险阻映衬内心愁绪，“愁”“醉”二字将仕途奔波之苦与离别之痛具象化，堪称名句。尾联直抒胸臆，以“漫污杂”叹青城僻陋，以“意凄然”收束全篇，既是对舅父境遇的深切体恤，亦暗含诗人自身漂泊西南的身世之感，情感沉郁真挚，体现了杜诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。