提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫赠裴南部之作，时闻袁判官将按问其事。诗人借古喻今，赞颂友人清廉自守、刚直不阿的品格，并慰勉其虽遭谤议终得昭雪，彰显对正直之士的深切同情与敬重。
译文
炊具积满尘土如范丹之贫，厅堂横置单父琴象征德政。
世人都知您清廉如饮水，您和同僚绝不贪取公家一金。
像邹阳在梁狱上书自辩，秦台明镜即将照察冤情。
独自清醒常被世俗嫉恨，群小构陷诽谤实在深重。
真相大白出狱指日可待，何必忧愁白发侵染双鬓。
使君传扬您的旧日美德，已见执法公正无私之心。
注释
莱芜甑：东汉范丹为莱芜长，家贫甑生尘，喻官吏清贫廉洁。
单父琴：孔子弟子宓子贱治单父，鸣琴而治，喻以德化民。
饮水：晋吴隐之饮贪泉而不贪，喻操守清白。
偷金：反用“盗金”典故，谓不取非义之财。
梁狱书：汉邹阳被诬下梁狱，上书自陈获释，喻申诉冤屈。
秦台镜：传说秦宫有方镜能照人心胆，喻明察秋毫、洗雪冤情。
独醒：屈原“众人皆醉我独醒”，喻品行高洁不合流俗。
黄沙：指牢狱或冤案，此处谓冤情即将昭雪。
直绳：木工墨线，喻执法公正、刚直不阿。
赏析
本诗用典精切，以范丹、宓子贱、吴隐之等六位古人比况裴氏，层层铺展其清贫、德政、廉洁与冤抑，典雅厚重而不晦涩。情感上既痛惜“独醒所嫉”的现实困境，又以“秦台镜欲临”“何须白发侵”传递坚定信念与温情慰藉。名句“人皆知饮水，公辈不偷金”语言质朴却力透纸背，将道德评价化为公共共识，凸显诗人对清正人格的崇高礼赞，体现了杜诗沉郁中见光明的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。