诗词大全 名家 朝代 专题 名句

花底

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜甫咏花名篇,借描绘繁花盛景寄托惜花之情。诗人以细腻笔触写花之形色,又用典故喻花之高洁,末句劝人珍重芳华,暗含对美好事物易逝的深沉慨叹与怜惜。

译文

紫色的花萼托举着千重花蕊,黄色的花须映照着万朵鲜花。 忽然怀疑是行走在暮雨之中,不知为何又置身于朝霞之内。 恐怕这里就是潘安任县令之地,足以让卫玠停车驻足观赏。 深知这花朵拥有美好的颜色,切莫让它零落委弃于泥沙之中。

注释

紫蕚:紫色的花萼,蕚同“萼”。 黄须:指花蕊或花须,形容花色鲜亮。 暮雨:傍晚的雨,此处形容花丛茂密湿润如雨中景象。 朝霞:早晨的云霞,比喻花开灿烂如霞光映照。 潘安县:晋代潘安曾任河阳县令,遍植桃李,后世以“潘安花县”喻繁花胜地。 卫玠车:晋代美男子卫玠出行,观者如堵,此处借指花之美令人流连驻足。 委泥沙:凋零坠落埋入泥土,喻美好事物被糟蹋或消逝。

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生、用典贴切。首联以“紫蕚”“黄须”工笔细描花之形态色彩,对仗精工;颔联以“暮雨”“朝霞”作比,将视觉感受转化为朦胧意境,极言花事之盛。颈联巧用潘安种花、卫玠看杀两个典故,既赞花之繁丽高洁,又赋予其人文意蕴。尾联由赏转惜,“深知”与“莫作”语重心长,将爱花之情升华为对一切美好事物的珍护,情感真挚深沉,体现了杜甫沉郁顿挫之外的婉约深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品