提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓巴西郡时，因观江涨而呈赠窦使君。诗中借江水暴涨之险景抒发羁旅忧思，又因友人设酒款待而稍解愁绪，体现了患难中的真挚情谊。
译文
转而惊见波涛汹涌如发怒，随即担忧江岸将被洪流冲走。
幸赖杯中有酒可以慰藉，心境暂同海上白鸥般自由。
心中牵挂着遥远的小剡县，眼前仿佛已望见了扬州。
为了迎接挚友共饮美酒，清晨以来忧愁便减去了一半。
注释
巴西：唐代郡名，今四川阆中一带。
波作怒：形容江水暴涨，波涛汹涌如人发怒。
杯中物：指酒。
海上鸥：喻指忘机无虑、自由自在的隐逸生活。
小剡县：即剡县，在今浙江嵊州，此处代指诗人思念的江南故地或亲友所在。
傍眼：犹言“转眼”或“仿佛就在眼前”。
情人：古义指情谊深厚的友人，非现代男女恋人。
赏析
本诗以险景起兴，“转惊”“即恐”二词生动刻画出江涨之迅猛与诗人内心的惊惧，极具画面感。颔联由险入闲，借酒与鸥意象在动荡中寻得片刻精神超脱，形成强烈张力。颈联虚实相生，将眼前蜀地江景与心中江南故园叠合，拓展了时空意境。尾联点题，把自然之险与人事之暖对照，凸显友情对羁旅愁苦的疗愈作用。全诗情感跌宕有致，语言凝练沉郁，展现了杜甫晚年诗歌哀而不伤、情深意切的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。