提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓巴蜀时，为送别友人严二郎赴京任职而作。诗中交织着惜别之情、身世之悲与对国家平定叛乱的欣慰，体现了沉郁顿挫的典型风格。
译文
与你分别后还有谁能温暖我的双眼？我已年老多病缠身。
离别时泪水伴着西斜的落日一同流淌，迎着长风目送你远去的身影消失在尘烟中。
悲凉的商歌一直唱到深夜，在这巴蜀之地只能以当地风俗为邻。
尚且惭愧自己这卑微的身躯还苟活于世，遥闻朝廷正举行盛大的新礼。
山东一带的群盗已经溃散，宫阙之下频频接受敌将投降。
诸位将领凯旋归来应尽忠职守，请你写信告知我这漂泊的旅人。
注释
暖眼：指知己好友的关怀慰藉，使人感到温暖。
商歌：商调之歌，其声悲凉凄切，多用于表达哀愁或送别之情。
巴俗：指巴蜀地区的风土人情，暗示诗人流落异乡、远离中原文化中心的孤寂。
微躯：诗人自谦之词，指自己卑微衰老的身体。
盛礼新：指朝廷因平叛胜利而举行的庆典或新的礼仪制度。
山东：唐代指华山以东地区，此处代指安史叛军盘踞的河北等地。
阙下：宫阙之下，借指京城长安或朝廷。
题书：写信，题写书信。
赏析
本诗将个人离愁与家国命运紧密融合，情感深沉厚重。首联以“谁暖眼”反诘起笔，极言晚年孤苦与对友人的依恋；颔联“出涕同斜日”以景衬情，将老泪与残阳并置，画面苍凉悲壮，堪称名句。颈联转写羁旅之悲与朝堂喜讯的对比，凸显诗人虽处江湖之远仍心系魏阙的情怀。尾联由私情升华为对国事安宁的期盼，嘱友报信既是牵挂故人，更是渴望确证天下太平。全诗结构严谨，悲而不伤，展现了杜甫沉郁顿挫的艺术特色与忧国忧民的博大胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。