提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓楚地时，寄赠好友高适。诗中抒发羁旅病愁与知音难觅之叹，兼及朝局更迭与故园零落之悲，尾联以重逢畅饮之愿寄托深厚友情。
译文
楚地与中原相隔遥远，难以招回我这病中漂泊的魂魄。
世间唯有你与我共享诗名，这纷乱世事还能与谁谈论？
朝廷已换了新的君主，南方星辰陨落象征故园旧友凋零。
我确信他日与你相见之时，定当尽情痛饮，醉倒在芬芳的酒樽旁。
注释
楚：指杜甫当时流寓的荆楚之地。
乾坤：代指天地、中原或朝廷所在。
病客：诗人自谓，指多病漂泊的游子。
北阙：古代宫殿北门楼，借指朝廷。
新主：指唐代宗即位。
南星：喻指南方故旧或贤才。
烂漫：形容饮酒尽兴、毫无拘束之态。
芳尊：盛满美酒的金贵酒器。
赏析
全诗沉郁顿挫而情致深婉。首联以空间之远衬身心之病，奠定凄怆基调；颔联“诗名惟我共”道出二人文学知己的珍贵，反衬世事无人可论的孤寂；颈联对仗工稳，将朝政更替与故交零落并置，家国身世之感交融。尾联笔锋一转，以想象中重逢痛饮的烂漫场景收束，化悲凉为旷达，既是对友情的坚定信念，亦是以乐景写哀的高妙手法，尽显杜诗深情厚谊与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。