提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊夔州时期，借咏病鹘自喻身世。诗人以病鹘虽形貌丑陋、羽毛稀疏却仍存雄姿俊才，寄托自己老病孤愁中壮志未泯的悲慨与坚守。
译文
生病的鹘鸟孤独飞翔，在世俗眼中显得丑陋不堪，每夜只能在江边衰败的柳树上栖息。
清秋时节落日西斜，它侧身而立，过往的大雁和归巢的乌鸦都错把它当作猛禽而惊惶回首。
它头颅紧束雄姿犹在，只是迷失了方向，羽翼稀疏毛色黯淡已难以描摹其状。
纵然精神勉强振作，仍令皂雕为之迷惑畏惧，其出众才能本就远在苍鹰之上。
寒风飒飒吹过山阴，熊罴将要冬眠，龙蛇也深藏水底。
想到你此时若奋力一搏，即便失声溅血也并非出于本心甘愿。
注释
鹘：一种猛禽，即隼类，善捕猎。
俗眼丑：世俗眼光认为病鹘外形丑陋不堪。
侧身：指病鹘因体弱或警觉而侧身伫立的姿态。
错回首：雁鸦误认病鹘为健猛之禽而惊恐回头。
紧脑：形容鹘头型紧凑，是猛禽雄健的标志。
疎翮：稀疏的羽毛，翮指鸟羽茎管。
皂雕：黑色的雕，泛指大型猛禽。
一掷：指奋起搏击、舍命一拼。
非其心：并非出于自愿，乃时势所迫或不甘沉沦之无奈。
赏析
全诗托物言志，以病鹘自况，艺术上形神兼备。前四句写病鹘外貌之衰与余威之存，形成强烈反差；后四句转入环境烘托与心理刻画，深化悲剧意蕴。“强神迷复皂雕前，俊才早在苍鹰上”二句尤为精警，既写出病鹘骨子里的英气，又暗喻诗人虽老病飘零而才志不减当年。末联“失声溅血非其心”将物我合一，道出英雄失路、被迫挣扎的深沉悲愤，情感沉郁顿挫，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。