提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州东溪时，为送别友人惠二而作。诗中既叹友人贫病交加、怀才不遇，又赞其隐居山林、不慕荣利的高洁品格，寄寓了诗人深切的同情与敬意。
译文
惠子骑着瘦弱的白马，
拖着病体独自归返东溪。
苍天仿佛没有识人的慧眼，
致使贤才滞留在空寂山谷。
崖上蜂蜜与松花已然成熟，
山中酒杯盛满新酿竹叶青。
柴门之内全然没有俗务牵扰，
犹如黄绮未曾向汉廷称臣。
注释
白驹：指白色的马，亦暗用《诗经·白驹》典故喻指贤人隐士。
皇天无老眼：意谓上天缺乏辨识贤才的眼光，感叹命运不公。
空谷：幽深的山谷，代指隐居之地。
崖蜜：野生于山崖间的蜂蜜。
竹叶：即竹叶青，一种以竹叶浸泡或酿造的酒。
黄绮：指夏黄公与绮里季，商山四皓中的两位，喻指高洁隐士。
未称臣：不曾出仕为官，保持隐逸身份。
赏析
本诗融叙事、抒情与议论于一体，情感沉郁而格调清雅。首联以“白驹瘦”“病身”勾勒友人困顿形象，颔联直斥天道不公，愤慨中饱含痛惜。颈联转写山居风物，崖蜜松花、竹叶新酒，以清嘉之景反衬人事之悲，又暗寓隐逸之乐。尾联用商山四皓典故，将友人比作不事王侯的高士，既是对友人人格的崇高礼赞，也寄托了诗人自身对超脱尘俗的向往。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了杜甫晚年诗风由沉郁转向淡远的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。