提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓湖南时，为送别赴任广州的李勉而作。诗中既赞颂友人威仪与文才，又借景抒发自身漂泊无依、垂老沦落的悲凉身世之感。
译文
您手持斧钺自朝廷降临，乘楼船浩荡驶过洞庭湖。
北风伴随着清爽之气相送，南斗星也因文曲星降临而退避。
我如笼中之鸟困于日月之下，似水上浮萍飘零于天地之间。
您是我敬重的王孙长辈，可怜我垂暮之年仍四处飘零。
注释
斧钺：古代刑具与仪仗，此处代指朝廷授予的节度使权柄
青冥：青天，喻指朝廷或高位
楼船：有楼的大船，多指战船或官船
南斗：星宿名，对应岭南地域分野
文星：即文曲星，喻指李勉的文采与声望
王孙：本指贵族子弟，此处尊称李勉为宗室后裔
丈人行：对年长者的尊称，行表示辈分
赏析
全诗前四句气象宏阔，以“斧钺”“楼船”“爽气”“文星”等意象铺陈李勉赴任的威仪与才德，笔力雄健；后四句陡然转入身世之叹，“笼中鸟”“水上萍”两个比喻精准刻画出诗人困顿漂泊的生存状态，与前文形成强烈反差。结句将个人悲苦置于对长辈的敬重之中，哀而不怨，沉郁顿挫。这种由颂人转向自伤的章法，典型体现了杜甫晚年诗歌将家国情怀与个体命运深度融合的艺术特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。