提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘时,为酬答郭十五判官赠诗而作。诗中自述老病废吟之况,感念对方赏识之情,并表达因风浪暂泊乔口橘洲的羁旅无奈与惜别之意。
译文
才学浅薄年岁已老徒有虚名,卧病江湖之上又见春草重生。
心中只牵挂药包致使诗作荒废,唯有明媚花枝照眼才偶得佳句。
我如燕石般平庸却蒙您错爱,自得隋侯明珠方觉暗夜生光。
乔口橘洲一带风急浪高行船紧迫,系帆暂泊又何惜这片刻行程。
注释
郭十五受判官:指郭姓排行十五的判官,名受,生平不详
药裹:包药的包裹,代指药物或治病之事
燕石:燕山所产似玉之石,喻己才质平庸
星陨:此处喻指对方如星辰陨落般屈尊下顾,含感激与惶恐意
隋珠:即隋侯之珠,喻郭判官赠诗珍贵美好
乔口:地名,在今湖南长沙西北湘江边
橘洲:即橘子洲,在长沙湘江中
促:急促,指风浪险恶行船艰难
赏析
全诗以谦辞起笔,将老病废吟的窘迫与春花触发诗兴的微妙心理刻画真切。颔联“药裹关心”与“花枝照眼”对仗工稳,以生活细节入诗,尽显沉郁中的生机。颈联用燕石、隋珠典故,既自谦才疏,又盛赞对方情谊如明珠照亮暗夜,情感真挚不媚。尾联由情转景,以风浪促、系帆暂泊收束,将羁旅漂泊之感融入酬答之中,含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚,体现了杜甫晚年诗风苍劲与细腻并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。