提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年漂泊湖湘时酬答友人寇锡侍御之作，追忆四十年前旧别，感念故交情谊，兼抒自身羁旅愁苦与对友人的深切期盼。
译文
往昔在郇瑕之地与你分别，到如今已经过去了四十年。
你如今身居御史台执掌文墨，我却依旧漂泊停泊在洞庭湖的客船上。
读到你的寄诗忆起往日伤心之处，仿佛又回到那年春深时节我们挽臂同游的情景。
向南遥望你将巡察百越之地，我这戴黄帽的舟子偏在此地苦苦等待你的到来。
注释
郇瑕：古地名，在今山西临猗一带，杜甫早年曾游历于此。
簪御府笔：指在御史台任职，簪笔为古代官员上朝记事之具。
把臂：握住对方手臂，形容关系亲密或久别重逢。
百越：泛指岭南地区，唐代常作为官员巡按或贬谪之所。
黄帽：汉代水手所戴之帽，后世借指船夫或水上漂泊者，此处杜甫自喻。
赏析
全诗以时间跨度开篇，四十年沧桑尽凝于首联，今昔对比强烈。颔联“来簪”与“故泊”对仗工稳，显达与困顿之境遇反差鲜明，暗含身世之悲。颈联由诗及情，将文字记忆化为具象的春日把臂画面，虚实相生，情意绵邈。尾联以“黄帽”自况，既点明漂泊身份，又以“待君偏”收束，将个人孤寂升华为对故交的执着守望。语言沉郁顿挫，情感真挚深沉，体现了杜甫晚年诗歌苍凉中见温情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。