提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫赠别友人韦之晋所作，赞其家世显赫、才德兼备，并描绘其南北游历之景，寄寓惜别与归隐之思。
译文
家乡名门望族中从不缺少贤才，杜陵韦曲就在未央宫前。
你家宅第最接近天上星宿，当时舆论都称你才高可通尺五之天。
向北行走穿越关山，踏开雨雪风霜；
向南游历赏玩花柳，穿行于云烟之间。
洞庭湖的春色令公子感伤，
不如像范蠡那样泛舟江湖，品尝鰕菜而忘却归途。
注释
衣冠：指世家大族或士大夫阶层
杜陵韦曲：长安城南贵族聚居地，韦氏世居于此
魁三象：喻指地位崇高，近于星宿
尺五天：形容才华极高，去天仅尺五
关山：泛指北方险要山川
花柳：代指南方繁华胜景
公子：对韦之晋的尊称
鰕菜：泛指江湖野味，暗用范蠡功成身退典故
赏析
本诗结构严谨，首联以地缘衬人杰，颔联用“魁三象”“尺五天”极言友人才望之高，对仗工稳而气象宏阔。颈联转写行旅，“开雨雪”“塞云烟”以动破静，展现南北风光之殊异，笔力雄健。尾联由景入情，借洞庭春色引出悲慨，终以范蠡泛舟作结，将惜别之意升华为超脱尘俗的归隐之思。全诗融颂扬、纪行、抒情于一体，典丽而不失沉郁，体现了杜甫赠别诗深厚的情感张力与精妙的艺术构思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。