诗词大全 名家 朝代 专题 名句

发潭州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫晚年漂泊湖南潭州时,借春景抒写羁旅之愁与怀才不遇之悲,融写景、用典与抒情于一体,尽显沉郁顿挫之风。

译文

昨夜在长沙痛饮沉醉,清晨便乘船行驶在春意盎然的湘水之上。 岸边的落花纷飞仿佛在送别行客,桅杆上的燕子呢喃似在挽留行人。 自叹没有贾谊那样的绝世才华,也缺乏褚遂良那般超群的书法。 回想这些前贤后哲的盛名与往事,不禁回首怅惘,黯然伤神。

注释

潭州:唐代地名,今湖南长沙一带。 贾傅:指西汉贾谊,曾被贬为长沙王太傅,世称贾太傅或贾傅。 褚公:指唐代书法家褚遂良,曾因谏言被贬潭州都督。 绝伦:独一无二,无人能比。 高名:崇高的名声,此处兼指贾、褚二人的历史声望。

赏析

本诗以乐景衬哀情,首联“夜醉”“晓行”点明漂泊无定,颔联“岸花飞送客,樯燕语留人”运用拟人手法,将无情之物写得深情缱绻,反衬出诗人孤身远行的凄凉。颈联借贾谊、褚遂良两位曾谪居潭州的前贤自况,既赞其才书绝伦,又暗寓自身才志难展、命运多舛之痛。尾联“回首一伤神”收束全篇,由景入情,由古及今,将个人身世之悲与历史沧桑之感融为一体,语言凝练而意蕴深沉,典型体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品