提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘时期，借清明节气抒写身世之悲。诗人以老病孤舟之况对照长安繁华旧俗，将个人苦难与家国思念融于春景之中，沉郁顿挫。
译文
我这一生四处漂泊，饱受东西奔波之苦，如今右臂偏瘫枯瘦，耳朵也半聋了。
孤寂地系舟停泊，不禁双泪垂落；悠悠长夜伏枕难眠，只能用左手在空中比划写字。
十年来带着儿女辗转流离，远离故土；虽相隔万里，但各地荡秋千的清明习俗依然相同。
旅雁飞上云端回归北方边塞，家人此刻应正钻取青枫木生火准备新炊。
想那秦城楼阁笼罩在如烟繁花之中，汉家山河依旧是一片锦绣风光。
春风拂过水面，洞庭湖显得格外辽阔；满湖白苹摇曳，愁煞了我这白发老翁。
注释
偏枯：中医病症名，指半身不遂或肢体枯萎麻木。
书空：用手指在空中虚划字形，典出《世说新语》，形容忧愤无奈或百无聊赖之态。
蹴鞠：古代踢球游戏，此处代指往昔安定生活或游乐时光。
将雏：带领幼鸟，比喻携儿带女逃难奔波。
紫塞：泛指北方边塞，因长城土色紫而得名，此处暗指长安方向。
钻火：古时寒食禁火，清明日重新钻木取火，称“新火”。
青枫：古人认为枫木易燃，常用作钻取新火的木材。
秦城：指唐代都城长安。
汉主：借汉朝皇帝代指唐朝君主，为唐诗惯用托辞。
白苹：水中浮草，古诗中常作为触发羁旅愁思的意象。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情、以宏阔对渺小。颔联“寂寂”“悠悠”叠词强化了孤舟老病的凄清氛围，“左书空”细节刻画出诗人残疾后的绝望与不甘。颈联以万里同俗反衬十年漂泊，时空张力极强。尾联由想象长安锦绣转入眼前洞庭阔水，以无边春色与浩渺烟波收束全篇，“愁杀白头翁”将家国之痛、身世之悲凝于白苹意象之中，沉郁苍凉，尽显杜诗晚年炉火纯青之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。