提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历五年春，杜甫漂泊潭州舟中。时值小寒食节，诗人老病孤舟，触景生情，抒发了身世飘零之悲与对长安故国的深切眷念。
译文
佳节勉强进食，食物依然冰冷，
靠着几案萧条独坐，头戴隐士鹖冠。
春水涨满，行船仿佛坐在天上，
年老眼花，看花如同隔着一层迷雾。
姿态美好的蝴蝶翩翩飞过闲垂的帷幔，
成片的轻鸥飞下湍急的水流。
白云缭绕青山绵延万余里，
满怀愁绪向北望去，那里是长安。
注释
小寒食：寒食节的次日，即清明节前一日。
强饭：勉强进食。
鹖冠：用鹖鸟羽毛装饰的帽子，代指隐士或贫贱者之服。
隐几：靠着几案。
娟娟：形容姿态柔美。
闲幔：闲置低垂的船帷。
直北：正北方。
赏析
全诗以乐景衬哀情，艺术张力极强。“春水船如天上坐，老年花似雾中看”为千古名句，既写春水浩渺、舟行平稳如浮天际的奇景，又暗喻老眼昏花、世事迷离的悲凉，物我交融。颈联蝶舞鸥飞之生机，反衬诗人迟暮漂泊之孤寂。尾联由眼前万里云山转向遥望长安，将个人羁旅之愁升华为忧国怀阙之痛，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。