提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年漂泊湖湘时所作，借归雁北飞之景抒发羁旅愁思。诗人以雁自喻，通过南北时空对照与伤弓断行之象，寄托身世飘零、故园难归的深沉悲慨。
译文
大雁欲在降雪前离开胡地，赶在花开时告别楚云。
它们掠过清澈渭水投下身影，又从洞庭湖畔成群高飞。
塞北此时春寒阴沉已近暮色，江南却夕阳西下余晖昏黄。
那受过箭伤的孤雁羽毛零落，哀鸣断续令人不忍听闻。
注释
违：离开，背离
胡地：指北方边塞地区
楚云：代指南方楚地天空
清渭：指渭水，在今陕西境内
曛：日落时的余光，昏暗
伤弓：被弓箭射伤，喻指遭受磨难
行断：雁阵行列断裂，亦指鸣声凄厉断续
赏析
本诗艺术特色在于时空交错与比兴手法的精妙运用。颔联“却过清渭影，高起洞庭群”以地理跨度展现归雁迁徙之远，暗合诗人自身漂泊轨迹。颈联“塞北春阴暮，江南日色曛”形成南北气候与光色的强烈对照，既写实景又寓心境之苍凉。尾联“伤弓流落羽，行断不堪闻”以伤弓孤雁自况，将身世之痛、家国之悲凝于凄厉雁鸣之中，物我交融，沉郁顿挫，堪称咏物寄怀之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。