诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同豆卢峰知字韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜甫酬和豆卢峰之作,以“知”字为韵。诗中盛赞对方才德兼备、经术通达,并借谢庭、潘省等典故期许其仕途显达,表达了诗人对友人的高度推崇与深厚情谊。

译文

您如欧冶子炼剑般精纯,似大宛良马喷玉般神骏。 文采符瑞高绝无人能敌,聪慧明达事事皆有所成。 他日必应梦兰生贵子之兆,早年便已知晓折桂登科之名。 才华烂漫精通经学道术,光彩照人如鸟儿刷洗羽仪。 谢家芝兰玉树之盛景近在眼前,潘岳省署风流雅集正在于此。 我们唱和着携幼抚雏的乐曲,我这田翁自号鹿皮居士。

注释

欧冶子:春秋时著名铸剑师,喻指人才经过千锤百炼。 大宛儿:指大宛国所产良马,喻指友人资质非凡、神采俊逸。 符彩:指玉的光彩或祥瑞之气,此处比喻人的文采与德行。 梦兰:典出《左传》,郑文公妾燕姞梦天使赐兰而生穆公,后喻生子或得贵兆。 折桂:典出《晋书·郤诜传》,喻科举及第或仕途得意。 刷羽仪:鸟类梳理羽毛,喻指修整仪容、展现才华风采。 谢庭:指东晋谢安家族庭院,喻指子弟才华出众、门第显赫。 潘省:指西晋潘岳曾任尚书省郎官,代指朝廷清要官署或文人雅集之所。 将雏曲:古乐府曲名,多写携子之情,此处指唱和之诗。 鹿皮:隐士所服,杜甫自谦为乡野老翁。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,艺术上以铸剑、良马起兴,形象凸显友人才质之美。中间两联连用梦兰、折桂、谢庭、潘省四典,既赞其经术光芒,又寓仕途腾达之祝,层层递进而不堆砌。尾联以“将雏曲”应“鹿皮”自号,在庄重颂扬中融入亲切唱和之意,刚柔相济。全诗情感真挚饱满,既有对友人才德的由衷钦佩,亦含长者对后进的殷切期许,体现了杜甫酬赠诗典雅深婉、情理交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品