提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧法照送别新罗僧人无著禅师归国之作。诗中描绘了禅师万里归乡的随缘心境与清苦行旅，寄托了对友人的深切惜别之情及对其重访中土的殷切期盼。
译文
万里迢迢的归乡之路，一切随顺因缘便不计较路程远近。
为寻访名山百衲衣已破旧，渡海时身心轻盈犹如一杯水。
夜晚露宿依傍着山间云色，清晨用斋伴随着潺潺水声。
不知何年能再手持贝叶经，重新回到这汉家城池之中。
注释
无著禅师：新罗（今朝鲜半岛）来华求法的僧人，作者友人。
随缘：佛家语，指顺应机缘条件，不强求、不执着。
不算程：不计较路途的遥远与艰辛。
百衲：即百衲衣，僧人用碎布缝制的袈裟，象征苦修。
一杯轻：形容渡海时心境超脱，视波涛险阻如杯水般轻微。
晨斋：僧人早晨的饭食。
贝叶：贝多罗树叶，古印度用以书写佛经，此处代指佛经。
汉家城：指唐朝都城或中原地区，代指中国。
赏析
此诗语言质朴清雅，禅意盎然。首联以“随缘”点出禅师超然物外的心境，将万里归途化为修行道场。颔联“过海一杯轻”堪称名句，以举重若轻之笔写出高僧渡海的从容定力，与“百衲弊”的苦修形成张力。颈联融情于景，云色水声皆成禅境，尽显行旅清寂之美。尾联由送别转为期盼，不问归期而问重逢，深情含蓄。全诗无一字言愁，却在清淡笔墨中流露出对同道挚友的无限眷恋与敬重，体现了唐代僧诗特有的空灵与真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。