提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘时，为送别友人长孙渐归京而作。诗中交织着羁旅之愁、迟暮之悲与对友人的期许，情感沉郁顿挫，尽显杜诗苍凉深挚之风。
译文
您身为参卿不必久居幕府，而我这漂泊游子却难返故乡。
您作为南来之客身在潇湘之外，西戎战事正起于鄠杜之旁。
衰迈之年方与您倾盖相交恨晚，挽留您的时日如系舟般漫长。
别后思念唯有期盼来信慰藉，黯然销魂只随那远去的帆樯。
云开天晴时鸥鸟飞舞更欢，风势逆阻处雁阵难成行列。
匣中雌雄宝剑锋芒可吹毛断发，任凭朝廷选将平定边疆。
注释
参卿：指长孙渐所任官职，唐代幕府僚属之称
荡子：杜甫自谓，指长期漂泊不归之人
潇湘：泛指湖南一带，杜甫当时流寓之地
鄠杜：长安附近地名，代指京城周边战乱区域
倾盖：途中相遇停车交谈，喻指新交或友情深厚
系舟：比喻挽留友人停留的时间
来札：指别后寄来的书信
去樯：离去的船帆，代指友人行程
雌雄劒：相传干将莫邪所铸宝剑，喻指杰出人才或利器
吹毛：形容剑锋极其锐利，能吹毛断发
赏析
全诗以送别为主线，融身世之感与时局之忧于一体。首联以“休坐幄”与“不还乡”对照，凸显仕隐殊途与羁旅悲辛；颔联空间对举，将个人漂泊与家国动荡紧密勾连。颈联“衰年倾盖晚”道尽晚年得友之珍重与别离之痛，“销魂逐去樯”以景结情，余韵悠长。尾联借宝剑喻人，既赞友人才堪大用，又寄寓平乱安邦之志，使离情不陷哀婉而显刚健。全篇对仗工稳，意象苍茫，情感由私谊升华为家国之思，典型体现杜诗沉郁顿挫的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。