提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓湖南时所作，送别卢侍御护送韦尚书灵柩归葬长安。诗中既赞逝者功德与生者孝义，又借题发挥忧念国事，寄托了诗人对朝政清明与自身际遇的深沉感慨。
译文
素白的帷帐渡江远去，红色的幡旗登陆后渐行渐微。
拉车的四马悲鸣回顾，万人挥泪痛哭失声。
幕僚们哭拜辞别已毕，还有谁在门庭前送他归去？
跟随韦公服侍已久，像卢君这样俊逸的人才实在稀少。
长途跋涉仍亲自执绋引棺，急切护丧之心犹如倒穿衣裳般惶急。
感念恩德的情义深重，追怀旧主的礼节毫无违背。
墓地正等待朝廷追赠龙骧将军的诏书，御史台将迎回獬豸般的威严风范。
从深切心意中可见士人的准则，高雅议论多关乎军事机要。
戎狄趁着妖氛作乱，战尘沙砾竟落入了宫禁之中。
往年朝见皇帝的礼仪中断，日后扫除凶逆绝非易事。
只愿催促铜壶滴漏以惜光阴，休要再增添军营玉帐中的战旗。
行动时常询访黄阁宰相，是否肯忧虑白登之围那样的边患？
百姓创伤尚未愈合，群凶贪欲却日益膨胀。
直言规谏多有诤言，端身拱手自显光辉。
俭约之风承继前代君王体统，高洁风流后世罕有匹敌。
期望能得特别通达的赏识，使衰朽之身再焕芳菲。
徒然在空中愁苦地书写文字，在山中急切地采薇度日。
举杯饮酒忽然罢止，抱着被子夜宿又将依靠何人？
冷眼望着远行的车盖离去，唯有幼子搀扶我伫立在钓鱼矶旁。
清霜染透了洞庭湖的树叶，正当离别之时纷纷飘飞。
注释
素幕：指丧事中使用的白色帷帐。
朱幡：红色旌旗，此处指仪仗或官署标识。
执绋：牵引棺柩的绳索，代指送葬。
倒衣：形容心情急切或忙乱，典出《诗经》“东方未明，颠倒衣裳”。
龙骧诏：指朝廷追赠武职高官的诏令。
獬豸：传说中能辨曲直的神兽，代指御史等执法官员。
禁闱：皇宫禁苑。
铜壶箭：古代计时器刻漏的部件，代指时间。
玉帐旗：军中主帅营帐的旗帜，代指战争。
黄阁老：指宰相或高级执政大臣。
白登围：汉高祖被匈奴围困于白登山之事，喻指边疆危机。
刺规：指责过失、规劝君主。
端拱：垂衣拱手，形容无为而治或端庄肃穆。
对敭：即“对扬”，答谢并颂扬天子美德，引申为受赏擢升。
采薇：用伯夷叔齐典故，喻指隐居避世或生活困顿。
征盖：远行车驾的伞盖，指卢侍御归京的队伍。
赏析
全诗结构严谨，情感沉郁顿挫。前半部分叙写送葬场景，以“悲鸣驷马”“失涕万人”渲染哀荣，赞卢侍御“执绋”“倒衣”之诚孝；中段笔锋陡转，由私谊入国事，痛陈“万姓疮痍”“群凶嗜欲”之弊，寄望朝臣忧边恤民，体现杜甫一贯的忠爱之忱；末段回归自身，“空里愁书字”“儿扶立钓矶”将家国之忧与身世之悲融为一体。结句“清霜洞庭叶，故就别时飞”以景结情，霜叶纷飞既应时令，又喻人生飘零，余韵苍凉深远，堪称送别诗中的沉郁佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。