提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓湖南时，在长沙蔡侍御宴席上送别殷参军归澧州省亲。诗中既赞友人孝行与情谊，又借秋景抒写自身病滞异乡的羁旅之愁。
译文
欣喜结识了您这样美好的贤士，
您带着和悦慈容远行探望双亲。
甘愿效仿古人投辖留客痛饮，
怎肯只做那传递书信的驿使。
高飞的鸟儿隐入暮色黄云之中，
寒蝉在碧树间鸣叫已是深秋。
湖南的冬天向来不下雪，
我却因多病只能长久滞留此地。
注释
佳士：才德出众之人，此处指殷六参军
慈颜：和悦的面容，暗含对长辈的孝敬之意
投辖：典出《汉书·陈遵传》，指主人好客，将车辖投入井中以挽留宾客
置书邮：指仅充当传递书信的使者，意谓不愿仅作泛泛之交
觐省：探望、问候父母尊长
淹留：长期停留、滞留
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，结构严谨。首联点明送别缘由并赞友人孝德；颔联用“投辖”典故极言宴饮情深，反衬离别不舍；颈联以“高鸟黄云”“寒蝉碧树”勾勒苍茫萧瑟的晚秋图景，情景交融，烘托离愁；尾联由彼及己，以湖南无雪之暖反衬自身病滞之悲，含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚，既见盛唐送别诗的典雅格调，又具杜甫晚年沉郁顿挫的独特风神，展现了诗人对友情的珍重与身世飘零的深切感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。