提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓湖南时，追忆唐玄宗千秋节盛况。借今昔对比抒发对盛世不再的深沉哀痛与身世飘零之悲。
译文
自从千秋节被废止以来，每逢八月便频频感伤。
先朝此时常设盛大宴会，如今那壮观景象已化为尘埃。
凤凰纪年曾编入皇帝生日，龙池之地今已积满劫后灰烬。
我在湘川之地新添涕泪，遥望秦地树木与远处楼台。
昔日群臣获赐宝镜，万国使节随金吾卫朝贺而回。
如今街衢酒尊不再重饮，唯余我这白发老人独自哀伤。
注释
千秋节：唐玄宗诞辰节日，定于八月五日，后废止。
凤纪：指以凤凰为祥瑞的纪年方式，代指玄宗盛世。
龙池：长安兴庆宫内池名，玄宗潜邸所在，象征皇权兴盛。
劫灰：佛教语，指劫火焚烧后的余烬，喻战乱破坏后的残迹。
宝镜：千秋节时皇帝赐予群臣的铜镜，寓意君臣同心、照察清明。
金吾：执金吾，掌管京城治安与仪仗的武官，此处代指宫廷仪卫。
衢尊：设于通衢大道供人共饮的酒器，象征天下同乐、与民同庆。
赏析
全诗以“自罢”起笔，奠定哀婉基调，通过“先朝宴会”与“劫灰”“涕泪”的强烈对照，展现盛衰巨变。颔联“凤纪”“龙池”用典精切，将个人悲情融入历史沧桑；颈联回忆赐镜、万国来朝的荣光，反衬当下孤寂。尾联“衢尊不重饮”以礼制废弛象征盛世终结，“白首独余哀”收束全篇，将家国之痛与身世之悲凝于一体，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。