提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，送别友人王崟北归朝廷。诗中既赞颂王崟治理信州的政绩与高义，又寄托了对国家安定、君王纳谏及天下太平的深切期盼。
译文
朝廷为了防备盗贼作乱，体恤百姓被过度征敛之苦。
下诏从郎署中选拔贤才，传扬其能够胜任州郡长官之职。
如今黎民百姓生活困顿，天子往昔曾为此深感忧虑。
井邑屋舍重新升起炊烟，战乱创伤虽在却不再流血。
海滨之地传来歌颂太平之声，山楼之上画角声自然悠扬。
白发老人得以安睡且常早睡，荒芜榛莽之地农夫又迎秋收。
您解下官印离任超过卧辙挽留之情，派遣骑兵寻觅归去的扁舟。
像陈蕃待徐稚般不知疲倦地礼贤下士，颍川黄霸的治绩何以酬答。
彤管史笔因久置而生尘，黑貂裘衣因天寒而沾腻。
您的高尚情义始终存在，但此种文雅风范离去后便休止了。
离别如同雨点四散，今后行止各自如浮云飘忽。
林中炎热鸟儿开口鸣叫，江水浑浊鱼儿掉头潜游。
尉佗虽然向北称臣拜服，太史公尚且留在南方。
各地军旅战事应当全部停息，天下疆域需要完全收复安定。
深宫九重思念直言进谏之臣，八方极远之地念及安抚怀柔。
我徘徊瞻望王室方向，从容仰赖朝廷的深远谋略。
故人秉持高雅的言论，使我在边塞豁然开朗消除穷愁。
若能再见陶唐尧舜般的治世，我甘愿做一个逍遥自在的漫游者。
注释
愍：怜悯，体恤。
诛求：苛责索取，指繁重的赋税徭役。
郎署：汉代宿卫侍从之官署，后泛指尚书省等中央官署。
典州：主管州郡政务，出任刺史或太守。
疮痍：比喻战乱或灾害留下的创伤。
壤歌：即击壤歌，相传尧时老人击壤而歌，喻太平盛世。
解龟：解下龟纽官印，指辞官或卸任。
卧辙：东汉侯霸离任时百姓卧于车辙中以挽留，喻深受爱戴。
徐榻：用陈蕃为徐稚特设悬榻典故，喻礼贤下士。
颍川：借指西汉循吏黄霸，曾任颍川太守，政绩卓著。
彤管：红色管状笔，古代女史记事所用，此处泛指史笔或文书。
尉佗：即南越王赵佗，汉文帝时去帝号向北称臣。
太史：指司马迁，曾游历南方，此处杜甫自比滞留南方。
八极：八方极远之地。
徙倚：徘徊流连。
陶唐理：指尧帝（陶唐氏）时代的清明政治。
汗漫游：指神仙般的逍遥漫游，亦指远离仕途的自由生活。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格。诗人以“井屋有烟起，疮痍无血流”勾勒出战后初定的民生图景，语言质朴而意蕴深厚。诗中大量运用典故，如“卧辙”“徐榻”“颍川”等，既精准赞美了王崟的政绩与品德，又避免了直白阿谀。后半部分由送别转入对国事的关切，“九重思谏诤，八极念怀柔”气象宏大，将个人离情升华为家国情怀。结句“复见陶唐理，甘为汗漫游”以退为进，在期盼盛世中暗含身世之悲，情感真挚深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。