提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖南期间，诗人舟行双枫浦见古枫摧折而感怀身世。借咏残枫自喻衰老无用，抒发羁旅愁苦与壮志难酬的悲凉心境。
译文
停下船桨停泊在青枫浦边，两株老枫树早已枯朽摧折。
暗自惊叹自己年老体衰精力耗尽，不再被世人当作栋梁之材。
江浪足以浮起我的纱帽，树皮必须剥去如锦缎般的苔藓。
这江边之地虽已有主人，暂且借这片天地让我回转休憩。
注释
辍櫂：停止划船，指停泊。
青枫浦：地名，在今湖南浏阳一带，泛指水边送别或停舟之处。
摧：折断、毁坏，此处指树木枯朽倾倒。
衰谢力：衰老凋敝的体力与精神。
栋梁材：比喻堪当国家重任的人才。
纱帽：古代官员所戴帽子，代指官职或士人身份。
截锦苔：刮除树干上如织锦般美丽的苔藓，暗喻才华被弃置磨损。
上天回：祈求上天允许暂时回旋栖息，表达无处安身的无奈。
赏析
本诗以物喻人，将摧折双枫与自身衰朽互为映照，意象沉郁苍凉。“自惊衰谢力，不道栋梁材”直抒胸臆，道尽英雄迟暮、才不见用的痛楚，语言质朴而情感深挚。颈联“浪足浮纱帽，皮须截锦苔”对仗工稳，以纱帽浮浪写漂泊无依，以截苔喻才华蒙尘，含蓄蕴藉。尾联乞求暂借栖身之地，卑微中透出乱世文人的无尽辛酸，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格与深切的家国身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。